Great Uncle and Aunt

Although they are "great" by geneology, Roger's great Aunt asks us to call her by her first name. It became a problem when Roger's mom is here. Mom calls her "aunt" while we call her "huaqin". You have to be Chinese to understand the underlying humor.